広島弁の特徴・語尾がわかる一覧表！日常会話の例文や「怖い」と言われる理由も解説

この記事では、

・広島弁と標準語の変換一覧表
・日常会話でよく使う例文
・広島弁特有のかわいい語尾
・「怖い」と言われる理由

など、広島弁（広島方言）にまつわる気になる情報を完全網羅して解説します。

• 広島弁（広島方言）の特徴とは？関西弁との違い
• 広島弁は「怖い」？そう言われる理由と映画の影響
• 【日常会話】よく使う広島弁の一覧表と例文
• 【語尾】特徴的でかわいい広島弁の一覧表
• 【単語】標準語に変換！広島弁の単語一覧表
• 広島弁が使われている映画・漫画・有名人
• 広島弁に関するよくある質問
• 広島弁の日常会話を生で聞ける！広島のおすすめエリア

広島弁（広島方言）の特徴とは？関西弁との違い

安芸弁と備後弁に分けられる

広島弁（広島方言）は、大きく分けて以下の2種類が存在します。

一般的にメディアなどで「広島弁」と呼ばれるのは安芸弁の方です。
備後弁は岡山弁に近い特徴を持っており、同じ広島県内でもイントネーションや語尾が異なります。

関西弁とはイントネーションやアクセントが違う

広島も関西も同じ「西日本方言」に属しますが、アクセントには大きな違いがあります。

広島弁は「東京式アクセント」に近く、標準語と共通する部分が多いのが特徴です。一方、関西弁は「京阪式アクセント」を使用します。
例えば、「雨」と「飴」の発音は以下のようになります。

アクセント以外にも語彙や発音のルールが異なるため、「西日本だから同じだろう」と思っていると違いに驚くかもしれません。

「ありがとう」のイントネーションも標準語と違う？

広島弁のアクセントは標準語に似ていますが、3文字以上の言葉は真ん中にアクセントを置くという独自の特徴があります。

ちなみに、ひと昔前は「ありがとうがんした」という表現も使われていましたが、現在は幅広い世代で「ありがとうございました」が使われています。

広島弁は「怖い」？そう言われる理由と映画の影響

検索エンジンで「広島弁」と入力すると、「怖い」というキーワードがよく一緒に検索されています。なぜ広島弁にはそのようなイメージが定着しているのでしょうか。

語気が強いだけで悪意はない

広島弁が「怖い」と言われる最大の理由は、言葉の響きや語気が強く聞こえやすいからです。しかし、実際には悪意や怒りを含んでいるわけではありません。

また、断定の語尾である「〜じゃ（〜だ）」や「〜じゃけぇ（〜だから）」も、標準語の柔らかい表現に慣れている人にとっては、少しキツく感じられる傾向があります。
しかし、これらは広島県民にとっては単なる日常の感情表現に過ぎません。必要以上に怖がることはないので安心してくださいね。

映画や漫画のセリフが「怖い」イメージの理由

広島弁の「怖い」イメージを全国的に決定づけたのは、広島を舞台にした映画や漫画の影響が非常に大きいです。特にヤクザ映画や不良を描いた作品では、相手を威嚇する激しい広島弁が多用されてきました。

これらの作品は非常に有名でインパクトが強いため、「広島弁＝ヤクザ言葉・怖い」というステレオタイプを生み出しました。
しかし、これらはあくまで作品の演出（フィクション）として誇張された表現であり、現代の一般的な日常会話で「シゴウする」などの過激な言葉が飛び交っているわけではありません。

【日常会話】よく使う広島弁の一覧表と例文

ここでは、広島弁でよく使われる日常会話や挨拶、恋愛のセリフを一覧表で紹介します。
広島弁ならではの優しい響きや、かわいいニュアンスを例文と一緒にチェックしてみましょう。

日常会話・挨拶でよく使う広島弁一覧

まずは、毎日の挨拶や会話で頻繁に登場する広島弁です。

標準語	広島弁	例文・備考
あなた・お前	あんたー・われ・わりゃ	「われ、なにしとるん？」（お前、何してるの？） ※一人称は男性が「わし」、女性が「うち」
いらっしゃい	ようきたのー	「ようきたのー、ゆっくりしんさい」（いらっしゃい、ゆっくりしてね）
いってらっしゃい	いってきんさい	「気をつけていってきんさいよ」（気をつけていってらっしゃいね）
お疲れ様でした	お疲れさんでした	「今日も一日、お疲れさんでした」
こんにちは	こんにちは	※アクセントの例外として、「こ」と「は」を強く発音します。
少しずつ暖かくなってきましたね	ちょっとずつ暖こーなってきたのー	「ちょっとずつ暖こーなってきたのー」（広島弁ののんびりした雰囲気が伝わる表現です）
午後も頑張ってください	昼からも頑張りんさいよー	「昼からも頑張りんさいよー」（優しく励ますときによく使われます）

かわいい！恋愛・告白で使える広島弁の例文

他県の人から「かわいい！」「かっこいい！」と人気が高い、広島弁の告白フレーズや恋愛で使える例文です。

標準語	広島弁の例文とニュアンス
大好き	【男性】「ぶち好きじゃけぇ」 【女性】「ぶち好きなんよ」 ※「じゃけぇ」や「なんよ」といった語尾で、ストレートな言葉も可愛く・かっこよくなります。
私を彼女にしてくれないと拗ねるよ	「うちを彼女にしてくれんとはぶてるよ」 ※「はぶてる」は広島県民おなじみの言葉。女性が言うとツンデレ風のかわいい告白になります。
いつも一緒にいたい	「いっつもかっつも一緒におりたい」 ※「いつも」をさらに強調したのが「いっつもかっつも」です。
君のことばかり考えてしまって参っちゃうよ	「お前の事ばかり考えてしもうてやれん」 ※「やれん」は「大変・困る・参る」の意味。標準語よりも男らしくてかっこいい雰囲気が伝わります。

【語尾】特徴的でかわいい広島弁の一覧表

他県の人から「かわいい」と言われる広島弁は、語尾が非常に特徴的です。ここでは、そんなかわいい広島弁の代表的な語尾を一覧で紹介します。

広島弁の定番の語尾「〜けん・〜けぇ」

「～けん」「～けえ」は、最もメジャーな広島弁の一つです。どちらも～だからという理由を説明する意味で使います。

柔らかい印象を与える語尾「〜じゃろ」

「～じゃろ」は～でしょと相手に同意を求めたり、確認したりする意味です。
広島弁には拗音（※）が多く、それが可愛さや独特の柔らかさに感じられるのかもしれません。
※拗音（ようおん）：小さい「や」「ゆ」「よ」がつく仮名2字の音。

優しく促す語尾「〜しんさい・〜しんちゃい」

「～しんさい・～しんちゃい」は～しなさいの意味で、「～しんちゃい」の方がよりソフトで親しみを込めた表現です。同義語に「～せぇ・～せーや・～せんかいや」などがあります。
反対に、～してはダメというときには、「～しんさんな・～しんちゃんな」と言います。

その他の特徴的な語尾「〜がんす・〜んよ」

「～がんす」は～です・～でございますを意味する丁寧でかしこまった言葉です。若者の間ではあまり使われなくなっていますが、漫画のキャラクターなどで知っている人も多いかもしれません。
「～んよ・～のぉ」は～よ・～ねの意味で使われます。この語尾にするだけで、広島弁がなんだか優しい雰囲気になります。

【単語】標準語に変換！広島弁の単語一覧表

ここでは、広島弁特有の単語を標準語に変換した一覧表をご紹介します。
単語の意味のニュアンスごとにカテゴリを分けているので、日常会話でどのように使われるのか例文と一緒にチェックしてみてください。

状態・感情を表す広島弁

ネガティブな感情や、体の状態などを表す際によく使われる広島弁です。

広島弁	標準語翻訳	例文・備考
いたしい	難しい・窮屈	「そがーにいたしい考えなや」（そんなに難しく考えるなよ） ※高齢の方は同じ意味で「やねこい」を使う場合もあります。
ぐつが悪い	具合が悪い・都合が悪い	「今日はぐつが悪いけぇ、明日にしてくれんか」（今日は具合が悪いので、明日にしてくれないか） ※西日本地方で広範囲に使われています。
しわい	しんどい・苦しい・厳しい・硬い	「あ～今日も仕事しわい」（あ～今日も仕事つらい） 「この鶏肉しわいけぇ、よぉ食べれん」（この鶏肉は硬いから、食べられない）
たいぎい	面倒くさい・だるい・やる気がしない	「夜勤明けでたいぎいけぇ、先にいぬるわ」（夜勤明けで体がだるいから、先に帰るよ） ※照れたときの誤魔化しに使われることもあります。
はぶてる	腹を立てる・怒る・拗ねる	「いつまではぶてとるん？」（いつまで拗ねているの？） ※広島で育った人なら親や先生から必ず言われたことがある言葉です。

動作・程度を表す広島弁

行動や動き、物事の程度（すごく、とてもなど）を強調する際に使われる広島弁です。

広島弁	標準語翻訳	例文・備考
しご・しごうする	（魚を）捌く・おろす （人を）ボコボコにする・リンチする	「わりゃ、しごうしちゃろうか！」（お前、ぶちのめすぞ！） ※元々は魚を捌く意味ですが、相手を威嚇する際にも使われます。
たう・たわん	（手が）届く・届かない	「たわんけぇ、梯子を持ってきんさい」（手が届かないから、梯子を持ってきなさい） ※東京にある広島のアンテナショップ「TAU」の由来です。
ぶち	とても・すごく	「今日はぶち暑いのぉ」（今日はとても暑いね） ※「ぶり」「ばり」「ばち」なども同義語として使われます。
なんなら！	何だと！	「あんたなにいよーるんなら！」（あなた何を言っているんだ！） ※喧嘩の時によく使われるため、怖いイメージを持たれやすい言葉です。

意外な意味を持つ広島弁

標準語とは全く違う意味を持っていたり、他の県では通じなかったりする独特な広島弁です。

広島弁	標準語翻訳	例文・備考
いなげな	変な・おかしい・普通ではない	「なんしょん？いなげな事をしよるで」（何している？変な事をしているぞ） ※主に高齢の方が使う言葉です。
えっと	たくさん・いっぱい	「こがーにえっとくれんさるん？」（こんなにいっぱいくださるの？） ※似た表現で「よおけぇ・よおけ・よけぇ」もよく使われます。
ずんぼ	耳が遠いこと	「ほんまにわれはずんぼじゃのう」（本当にお前は耳が遠いなぁ） ※仲間内で自虐的に使う言葉で、通じる地域や年齢層は限られています。
たちまち	とりあえず	「たちまちビールつかぁさい！」（とりあえずビールください！） ※広島弁の「とりあえず」は、標準語では「たちまち（短時間で）」を意味するという面白い逆転現象があります。

広島弁が使われている映画・漫画・有名人

広島弁は独特の響きや表現の豊かさから、様々な映画や漫画、アニメなどのエンタメ作品で使われています。また、広島県出身の有名人も多数活躍しており、メディアで広島弁を披露することも。
ここでは、広島弁が印象的な作品や人物を紹介します。

広島弁が印象的な映画・漫画

広島を舞台にした作品や、広島弁を話すキャラクターが登場する代表的な映画・漫画です。

広島弁を話す有名人・芸能人

テレビやライブなどで、親しみやすい広島弁を話す姿が人気の有名人・芸能人です。

広島弁に関するよくある質問

ここでは、広島弁に関するよくある疑問や、ネット上で話題になりやすいトピックについてお答えします。

広島弁の「じゃけえ」ってどういう意味？

「だから」「〜なんだよ」といった意味で使われます。標準語で理由を説明するときの接続詞や語尾にあたる言葉です。広島弁の中でも最もメジャーで、日常会話で頻繁に登場します。

議会で使われる「るる」は広島弁？

広島県安芸高田市の市議会（2024年にドキュメンタリー映画化され話題を集めました）の様子などで、「るる」という表現が使われているのを聞いたことがあるかもしれません。
この「るる」は一見広島弁のように思えますが、実は方言ではありません。

漢字では「縷縷（るる）」と書き、「細々と続くさま」「いろいろ詳しく」という意味を持つ言葉です。日本全国の議会や裁判所など、主に公的な場で使用されています。

若い人も広島弁を使っている？

はい、若い人の間でも広島弁は日常的に使われています。
ただし、「しごうする」や「いなげな」といった古い表現や過激な言葉はあまり使われなくなりました。
一方で、「〜じゃけえ」「〜じゃろ」「ぶち」といった語尾や強調表現は、SNSや日常会話で親しみを込めた言い回しとして現在も定着しています。

広島弁を自然に使うコツはありますか？

まずは「〜じゃけえ」「〜しんさい」といった特徴的な語尾を真似して練習するのがおすすめです。また、ヤクザ映画などの誇張されたセリフではなく、広島出身の芸能人（Perfumeやアンガールズなど）の自然な話し方を観察すると、柔らかいイントネーションが掴みやすくなります。

広島弁の日常会話を生で聞ける！広島のおすすめエリア

初めて広島弁を聞くと、「語気が強くて怖い？」と感じる人もいるかもしれません。しかし、実際に広島で生活してみると、独特のあたたかさや優しさ、可愛らしさを実感できるはずです。
「広島弁を生で聞いてみたい」「広島に住んでみたい」と思ったら、ぜひ引越しや移住を検討してみませんか？

ここでは、広島県の「住みたい街ランキング」などでよく上位にランクインする、おすすめのエリアを3つご紹介します。

安芸郡府中町（あきぐんふちゅうちょう）

広島市の中心部から10km圏内に位置し、広島駅へのアクセスも良好なエリアです。マツダ（Mazda）の本社や大型商業施設（イオンモール）などがあり、広島市のベッドタウンとしてファミリー層から単身者まで絶大な人気を誇っています。

▶安芸郡府中町(広島県)の賃貸物件を探す

広島市南区

広島市街地の東側に位置し、JR広島駅や広島港、マツダスタジアムなどを擁するエリアです。比治山や黄金山、宇品島などの自然も身近に感じられ、都市の利便性と豊かな自然環境が調和しています。

▶広島市南区(広島県)の賃貸物件を探す

広島市中区

広島市街地の中心に位置し、県庁や金融機関、繁華街が集中する大都市エリアです。広島城や縮景園、原爆ドームなどの名所があり、鉄道も7路線通っているため、通勤・通学など交通アクセスの良さを重視する方におすすめです。

▶広島市中区(広島県)の賃貸物件を探す